[EN] The Light of The Darkness
The project was implemented from April to July 2023 for the international project Into the Miracles - the largest site-specific festival in Slovakia.
Represented by 13 microcosms with the brightest constellations of the summer sky (Northern Hemisphere): Summer Triangle, Cygnus, Lyra, Aquila, Scorpius, Corona Borealis, Aquarius, Hercules, Pegasus, Sagittarius, Dolphin, Capricornus, Ophiuchus. These "shadow boxes" are equipped with autonomous solar lights, and the constellations are made with fluorescent paint.Interest in looking at the sky arose during the full-scale invasion of Ukraine, especially during the autumn-winter blackouts, when the only things that illuminated the complete darkness, apart from explosions, was the moon and the stars. Forced and restless beauty...
[UA] Світло темряви
Проект реалізовувався з квітня по липень 2023 року до міжнародного проекту Into the Miracles - найбільшого site-specific фестивалю Словаччини.
Представлений 13 мікросвітами з найяскравішими сузір'ями літнього неба (Північної півкулі): Великий літній трикутник, Лебідь, Ліра, Орел, Скорпіон, Північна корона, Водолій, Геркулес, Пегас, Стрілець, Дельфін, Козеріг, Змієносець. Ці "shadow boxes" оснащені автономним світлом на сонячних батарейках, а сузір'я виконані флюорисцентною фарбою.
Інтерес до споглядання неба виник під час повномаштабного вторгнення в Україну, особливо під час осінньо-зимових блекаутів, коли єдине, що освітлювало суцільну темряву, oкрім вибухів, був місяць і зорі. Вимушена і неспокійна краса...
[SK] Svetlo temnoty
Проект реалізовувався з квітня по липень 2023 року до міжнародного проекту Into the Miracles - найбільшого site-specific фестивалю Словаччини.
Представлений 13 мікросвітами з найяскравішими сузір'ями літнього неба (Північної півкулі): Великий літній трикутник, Лебідь, Ліра, Орел, Скорпіон, Північна корона, Водолій, Геркулес, Пегас, Стрілець, Дельфін, Козеріг, Змієносець. Ці "shadow boxes" оснащені автономним світлом на сонячних батарейках, а сузір'я виконані флюорисцентною фарбою.
Інтерес до споглядання неба виник під час повномаштабного вторгнення в Україну, особливо під час осінньо-зимових блекаутів, коли єдине, що освітлювало суцільну темряву, oкрім вибухів, був місяць і зорі. Вимушена і неспокійна краса...
[SK] Svetlo temnoty
Projekt bol realizovaný od apríla do júla 2023 pre medzinárodný projekt Into the Miracles - najväčší site-specific festival na Slovensku.
Zastúpené 13 mikrokozmami s najjasnejšími súhvezdiami letnej oblohy (severná pologuľa): Veľký letný trojuholník, Labuť, Lýra, Orol, Škorpión, Severná koruna, Vodnár, Herkules, Pegas, Strelec, Delfín, Kozorožec, Ophiuchus. Tieto "shadow boxes" sú vybavené autonómnym svetlom napájaným solárnymi batériami a súhvezdia sú vyrobené s fluorescenčnou farbou.Záujem o pohľad na oblohu vzrástol počas celoplošnej invázie na Ukrajinu, najmä počas jesenno-zimných blackautov, keď úplnú tmu osvetľovalo okrem výbuchov len mesiac a hviezdy. Nútená a nepokojná krása...
